1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
ஜார்ஜ் யாரென்று எனக்குத் தெரியாது.

2
00:00:01,760 --> 00:00:02,800
ஜார்ஜ் யாரென்று எனக்குத் தெரியாது.

3
00:00:05,300 --> 00:00:08,920
ஜார்ஜ் யாரென்று எனக்குத் தெரியாது.

4
00:00:32,900 --> 00:00:37,460
தரிஷ்யம் வன் சோய்ச் போ. இல்லை என்றேன்.

5
00:00:38,420 --> 00:00:40,900
என்ன ஒரு தவறு. என்ன ஒரு தவறு.

6
00:00:41,580 --> 00:00:44,700
என் மகனுக்கு நீதி வேண்டும்.

7
00:00:45,180 --> 00:00:46,180
என் மகன் கொல்லப்பட விரும்பினாரா?

8
00:00:46,860 --> 00:00:47,860
அல்லது அவர் எங்கே என்று என் அம்மா அறிய விரும்பினார்
இருந்தது?

9
00:00:48,420 --> 00:00:49,500
அவள் ஏதாவது தவறு செய்தாளா?

10
00:00:50,680 --> 00:00:53,100
இது ஒரு தாயால் முடியாது
பொறுத்துக்கொள்.

11
00:00:54,040 --> 00:00:56,160
இதைப் பார்க்கும்போது, நாம் செய்ததைப் போல உணர்கிறோம்
ஏதோ தவறு செய்தேன்.

12
00:00:56,400 --> 00:01:00,560
ஆனால் மானிட்டரில் இருந்து பார்க்கும் போது, நாம்
நாம் ஏதோ தவறு செய்துவிட்டோம் என உணர்கிறேன்.

13
00:01:09,500 --> 00:01:10,220
... ...

14
00:01:10,220 --> 00:01:18,660
...

15
00:01:18,660 --> 00:01:20,000
... ...

16
00:01:34,940 --> 00:01:37,260
என் டைரியில், இந்தியாவில் உள்ள அனைவருக்கும் தெரியும்
த்ரிஷ்யம் பற்றி.

17
00:01:38,060 --> 00:01:41,480
த்ரிஷ்யம் 3 வந்ததும் சீக்கிரம்
இது நேரம் அல்ல என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்

18
00:01:41,480 --> 00:01:42,480
மோகன்லால்.

19
00:01:55,120 --> 00:01:58,060
13 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ஒரு போஸ்டர் கீழே வந்தது
எங்கள் நகரங்கள் முழுவதும்.

20
00:01:59,620 --> 00:02:03,140
பச்சை புல் நடுவில், ஜார்ஜ்
குட்டி, பாத்திரம், பார்த்தேன்

21
00:02:03,140 --> 00:02:04,420
அந்த போஸ்டர் மூலம் பார்வையாளர்கள்.

22
00:02:04,720 --> 00:02:06,880
அப்போது, எடுத்த அனைத்து பார்வையாளர்களும்
ஜார்ஜ் குட்டியை குடும்பமாக பார்க்க டிக்கெட்

23
00:02:06,880 --> 00:02:07,880
மனிதன்,

24
00:02:09,080 --> 00:02:10,160
பறவைகளுடன் தியேட்டரை விட்டு வெளியே வந்தார்
பறக்கும்.

25
00:02:11,820 --> 00:02:14,960
மலையாள சினிமாவில் மட்டுமல்ல
இந்திய சினிமாவில் ஒரு பார்வை இருக்கிறது

26
00:02:14,960 --> 00:02:16,220
நாம் மாற்றிய படங்களில் வரலாறு.

27
00:02:18,040 --> 00:02:19,880
நடிகர்கள் இருக்கிறார்கள்,

28
00:02:20,640 --> 00:02:24,710
நடிகர்கள் இருக்கிறார்கள், ஒவ்வொருவருக்கும் ஒன்று உண்டு...
மீண்டும் ஒரு முறை, மனமார்ந்த வாழ்த்துக்கள்.

29
00:02:25,750 --> 00:02:27,930
இன்னும் ஒரு முறை, மூன்றாவது முறை.

30
00:02:28,250 --> 00:02:32,350
மீண்டும் வருகிறோம். நாங்கள் சொன்னது போல்
முன்னதாக, நான்காவதாக மூன்றாவது முறை

31
00:02:33,370 --> 00:02:35,670
நாம் ஒரு சிறிய ஃப்ளாஷ்பேக்கிற்குச் சென்றால்,

32
00:02:36,510 --> 00:02:39,490
நீங்கள் அந்த தருணத்தை நினைவில் வைத்திருக்கிறீர்களா?
ஜார்ஜ் குட்டியை முதலில் சந்தித்தார்?

33
00:02:45,050 --> 00:02:47,710
ஜார்ஜ் குட்டி என்னை சந்தித்ததில்லை.

34
00:02:48,910 --> 00:02:50,190
அவர் அப்படிப்பட்டவர்.

35
00:02:51,610 --> 00:02:53,390
ஒரு கதை இருக்கிறது என்று தெரிந்து கொண்டேன்
அதன் பின்னால்,

36
00:02:55,410 --> 00:02:58,670
மற்றும் ஜித்து என்னிடம் அதை பற்றி கூறினார்.

37
00:02:59,370 --> 00:03:05,770
ஒரு ஆக இருக்கலாம் என்று புரிந்து கொண்டேன்
வெவ்வேறு வகையான

38
00:03:05,770 --> 00:03:06,770
படம்.

39
00:03:08,210 --> 00:03:12,390
ஆனால் ஒரு வெற்றியை நாம் கணிக்க முடியாது
இது போன்ற படம்.

40
00:03:13,210 --> 00:03:15,710
இது இந்தியாவில் ஒரு உரிமையாளராக மாறிவிட்டது.

41
00:03:17,320 --> 00:03:18,500
அது அவருடைய புத்திசாலித்தனம்.

42
00:03:19,060 --> 00:03:21,460
அவரது திரைக்கதை மற்றும் பாத்திரம்.

43
00:03:22,040 --> 00:03:24,960
ஒரு நொடியை உருவாக்குவது எப்போதும் கடினம்
ஒரு படத்திற்கு பிறகு படம்.

44
00:03:26,020 --> 00:03:28,800
அதை ஏற்றுக்கொள்வது கடினம். அது
மூன்றாவது ஒன்றை உருவாக்குவது கடினம்.

45
00:03:29,660 --> 00:03:30,980
நான்காவது ஒன்றை உருவாக்குவது கடினம்.

46
00:03:31,440 --> 00:03:32,440
அதை ஏற்றுக்கொள்வது கடினம்.

47
00:03:32,660 --> 00:03:36,340
அதை ஏற்றுக்கொள்வது கடினம்.

48
00:03:43,180 --> 00:03:49,580
சில நாட்களுக்குப் பிறகுதான் தெரியும்
குடும்பம் அல்லது குடும்பத்தை எப்படி பாதுகாப்பது

49
00:03:49,580 --> 00:03:50,580
மனிதன்.

50
00:03:51,580 --> 00:03:56,520
ஸ்கிரிப்டைப் படித்த பிறகுதான்
தி

51
00:03:56,520 --> 00:03:59,960
தன்மை வளரும்.

52
00:04:00,420 --> 00:04:04,660
நிச்சயமாக, நாங்கள் நிறைய பரிந்துரைகளைப் பெறுகிறோம்.
அவர் எப்படி இருப்பார், அவரது மனநிலை எப்படி இருக்கும்.

53
00:04:05,700 --> 00:04:11,720
அதனால் அவருடைய நடிப்பைப் பார்க்கும் போதும் நாம்
க்கு நிறைய உள்ளீடுகளை கொடுக்க முடியும்

54
00:04:11,720 --> 00:04:12,720
இயக்குனர்.

55
00:04:13,230 --> 00:04:19,050
அலெங்கில இடன் அன்னே மன்சில்ப். . . . . .
.

56
00:04:19,050 --> 00:04:36,448
.

57
00:04:36,440 --> 00:04:39,320
கீதா பக்தா லே, வெ வே வே வே வே வே வே
அவர்கள் அவர்கள்

58
00:04:39,320 --> 00:04:47,664
அவர்கள்

59
00:04:47,660 --> 00:04:51,920
உங்கள் நம்பிக்கைக்கு நம்பிக்கை

60
00:04:51,920 --> 00:04:55,740
க்கான

61
00:04:55,740 --> 00:05:08,832
.

62
00:05:23,910 --> 00:05:26,710
ஜிட்டு ஜோசப்

63
00:05:47,299 --> 00:05:49,660
ஃபிரான்சைஸ் என்றால் என்ன தெரியுமா?

64
00:05:51,800 --> 00:05:55,420
இதுவே மிகப்பெரிய எதிர்பார்ப்பு
பார்வையாளர்களின் எதிர்பார்ப்புக்கு வருகிறது.

65
00:05:55,740 --> 00:06:00,380
குறிப்பாக ஒரு வெற்றிப் படம் செய்யும் போது
ப்ரீக்வல் அல்லது சீக்வல் போன்ற, மக்கள் எதிர்பார்க்கிறார்கள் ஒரு

66
00:06:00,380 --> 00:06:01,380
நிறைய.

67
00:06:02,320 --> 00:06:08,720
ஆனால் என்னைப் பொறுத்தவரை, நான் அதைச் செய்யத் திட்டமிடும்போது
முதல் முறை அல்லது இரண்டாவது முறை

68
00:06:08,920 --> 00:06:11,360
நேர்மையாக இது போன்றது.

69
00:06:11,840 --> 00:06:15,100
விண்ணோடி கின் பரஞ்ச் வரஞ்ச் வரஞ்ச் வரஞ்ச்
வரஞ்ச வரஞ்ச வரஞ்ச வரஞ்ச வரஞ்ச வரஞ்ச

70
00:06:15,100 --> 00:06:21,460
வரஞ்ச வரஞ்ச வரஞ்ச வரஞ்ச வரஞ்ச வரஞ்ச
வரஞ்ச வரஞ்ச வரஞ்ச வரஞ்ச வரஞ்ச

71
00:06:21,460 --> 00:06:25,820
வரஞ்சே வரஞ்சே

72
00:06:25,820 --> 00:06:28,480
வரஞ்சே

73
00:06:28,480 --> 00:06:40,820
வரஞ்சே

74
00:06:40,820 --> 00:06:41,820
மணமகன்

75
00:06:48,390 --> 00:06:53,150
நல்ல படம்தான். முயற்சி செய்யலாம். இது ஒரு

76
00:06:53,150 --> 00:06:59,510
நல்லது

77
00:06:59,510 --> 00:07:00,510
திரைப்படம்.

78
00:07:09,450 --> 00:07:12,290
இடியோ தேற்றரிக்கார் அன்னே விருமைனே
Vox Office அன்னே விருமைனே விருமைனே

79
00:07:12,290 --> 00:07:18,190
விருமைனே விருமைனே விருமைனே
விருமைனே

80
00:07:18,190 --> 00:07:38,608
விருமைனே

81
00:07:38,600 --> 00:07:42,860
அபன் இவைரோடே நயன் க்ளைமாக்ஸ் பார்ன்யு,
அல்லேகில் I ஏரியா பர்ன்யு, வரு பர்ன்யு,

82
00:07:42,860 --> 00:07:46,880
ஸர்ஷ்யதும் அথ வேலை பிதே திখ மித்யு
நீயா நல்லடன், அன்னோட்டே இடிகான் அல்லோ,

83
00:07:46,940 --> 00:07:50,800
க்ளைமாக்ஸ் பார்த்தேன் நீயா நல்லாடன் குடிக்கும் வேலை
மித்யா

84
00:08:00,920 --> 00:08:04,100
இரண்டாம் பாகம் இருந்தால், அதிகம்
அதற்கு முக்கியமான காரணம் திரு.

85
00:08:04,160 --> 00:08:05,360
என்று ஆனந்திச்சேட்டன் கூறியுள்ளார்.

86
00:08:06,220 --> 00:08:09,800
என்று ஜித்து சார் சொல்கிறார். இப்போது அது எப்போது
மூன்றாம் பகுதிக்கு வருகிறது, எவ்வளவு பெரிய பகுதி

87
00:08:09,800 --> 00:08:10,800
திரு. ஆனந்திச்சேட்டனுக்கு உண்டா?

88
00:08:10,840 --> 00:08:12,420
நாங்கள் ஜித்து என்று பேசும்போது,

89
00:08:13,560 --> 00:08:17,760
அதற்கான மன திறன் என்னிடம் இல்லை
ஒரு கட்டிடக் கலைஞரிடம் பேசுங்கள். இல் கூட

90
00:08:17,760 --> 00:08:23,820
விவாதம். அதாவது, நான் வரும்போது
மிஸ்டர் லாலிடம் பேசுங்கள், அது என்னுடன் இருக்கிறது.

91
00:08:24,620 --> 00:08:27,260
கதையைக் கேட்டதும் நான் சொன்னேன்
லலிதாவிடம் பேச விரும்புகிறேன்.

92
00:08:28,880 --> 00:08:31,860
நான் கதைகள் கேட்கும் ஆள்
மோகன்லால்.

93
00:08:33,059 --> 00:08:35,580
நான் எப்போதும் அதை புரிந்துகொண்டேன்.

94
00:08:36,000 --> 00:08:41,659
எனக்கு திரைப்படங்கள் பிடிக்கும். என்ற கதையைக் கேட்டபோது
ஜித்து, ஐ

95
00:08:41,659 --> 00:08:47,360
நான் மோகன்லாலுடன் பேச முடியும் என்று உணர்ந்தேன்
சொந்த வழியில்.

96
00:08:50,240 --> 00:08:53,560
அதன் பிறகு, இயல்பாகவே நான் அப்படி நினைத்தேன்
இரண்டாம் பாகம் இருக்க வேண்டும்.

97
00:08:55,800 --> 00:08:59,580
அடே விருபாது பிரச்சம் யானி தன்னே கட
ஆனால் பெரிய நோர்னு. செக்ண்ட் பாடுனே.

98
00:08:59,580 --> 00:09:04,660
இட்டுன்னே கைலே இல்லேன்கில். அதாவது பரணாச் போது
வடகவே நோரன். இட்டுனே கைலே இல்லேன்கில்.

99
00:09:04,660 --> 00:09:07,920
அதாவது, சில நேரங்களில் அளவுருக்கள் அதிகரிக்கப்படுகின்றன

100
00:09:07,920 --> 00:09:21,024
நோரன்.

101
00:09:21,020 --> 00:09:22,440
நான் நிறைய விஷயங்களைச் செய்ய விரும்புகிறேன்.

102
00:09:24,240 --> 00:09:29,680
அதற்கு காரணம் மோகன்லால் சார்
எங்கள் படங்களில் சுமார் 10 -40 படங்களில் நடித்துள்ளார்.

103
00:09:32,800 --> 00:09:35,760
அதனால் இந்தப் படத்துக்கு ஒரு சிறப்பு உண்டு.
மீனா சார் எங்கள் படத்தில் நடித்துள்ளார்.

104
00:09:37,820 --> 00:09:41,200
மீனா சார் கதாநாயகியாக நடித்துள்ளார்
ஆசீர்வாதத்தின் பெரும்பாலான படங்கள்.

105
00:09:43,700 --> 00:09:44,700
அது உண்மைதான்.

106
00:09:48,490 --> 00:09:51,690
எங்களிடம் ஒரு சிறப்பு தொகுப்பு உள்ளது.

107
00:09:52,290 --> 00:09:53,350
இது வேறு எந்தப் படத்தைப் போலவும் இல்லை.

108
00:09:55,070 --> 00:09:58,790
ஜித்துவுடன் அதிக படங்களில் நடித்துள்ளேன்.

109
00:10:00,990 --> 00:10:07,710
ஜித்துவிடம் எனக்கு வேலை இல்லை. நான் மிகவும் அதிகம்
அந்த தொகுப்பிற்கு செல்வதில் மகிழ்ச்சி மற்றும்

110
00:10:07,710 --> 00:10:08,710
அனுபவிக்க.

111
00:10:09,290 --> 00:10:13,230
முதல் விவாதத்திற்குப் பிறகு நான் சொன்னேன்
ஜித்துவிடம் எனக்கு வேலை இல்லை.

112
00:10:13,730 --> 00:10:14,730
எனக்கு வேலை இல்லை.

113
00:10:14,910 --> 00:10:15,910
நான் முடித்துவிட்டேன்.

114
00:10:16,190 --> 00:10:20,510
வெரோ உரி காஸ் வில்லேல், அவர்களின் வில்லேல் ஃப்ரீ இட்
அது வில்லேல், அப்பா அது உரி காரண, அப்பா

115
00:10:20,510 --> 00:10:25,690
மூண்டாம் பகவான் விந்தாம் விந்தாம் விந்தாம்
விந்தம் விந்தம்

116
00:10:25,690 --> 00:10:40,170
விந்தம்

117
00:10:39,960 --> 00:10:44,000
அதற்கு என்னால் முடிந்த அளவு முயற்சி செய்வேன். முன்பு
மீனக்காமலைக்கு வருகிறேன்

118
00:10:44,000 --> 00:10:47,800
நீங்கள் ஒரு கேள்வி. நீ எப்படி என்னிடம் வந்தாய்
மற்றும் இரண்டாம் பாகம் பற்றி சொல்லுங்கள்?

119
00:10:48,400 --> 00:10:53,400
அல்லது எப்படி ஒரு வழி அல்லது தந்திரத்தை கண்டுபிடித்தீர்கள்
நீங்கள் விரும்பும் திட்டங்களை செயல்படுத்தவா?

120
00:10:53,400 --> 00:10:54,900
நீங்கள் எப்படி கண்டுபிடித்தீர்கள்

121
00:10:54,900 --> 00:11:08,340
வழி

122
00:11:08,340 --> 00:11:09,880
அல்லது திட்டங்களை நிறைவேற்ற ஒரு தந்திரம்
நீங்கள் விரும்புவது?

123
00:11:33,680 --> 00:11:37,960
ஆசிர்வாத் நே இதுவும் கூடிதிலே சினிமாகேலே
நாய்கா ராணி

124
00:12:01,890 --> 00:12:05,690
ஆஷிர்வாத் எப்போதும் எனக்கு மிகவும் நெருக்கமானவர்
இதயம் மற்றும் அது குடும்பம் போன்றது, அது போன்றது

125
00:12:07,760 --> 00:12:09,740
ஒவ்வொரு முறையும் நீங்கள் இங்கு வரும்போது, ​​அது போன்றது
மீண்டும் இணைதல்.

126
00:12:09,980 --> 00:12:11,860
உங்களுக்கு தெரியும், இது உங்கள் அனைவரையும் சந்திப்பது போன்றது
நண்பர்கள்.

127
00:12:12,360 --> 00:12:14,960
அது எப்போதும் மிகவும் இனிமையானது மற்றும் மிகவும் இனிமையானது
அழகான.

128
00:12:15,280 --> 00:12:17,200
எனவே, என்ன சொல்ல?

129
00:12:17,460 --> 00:12:18,940
எனவே, பார்க்க நிறைய இருக்கிறது.

130
00:12:38,970 --> 00:12:45,770
நான் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி, ஏனென்றால் உண்மையில்,
நான் முதலில் த்ரிஷ்யம் பற்றி கேட்டபோது

131
00:12:45,770 --> 00:12:46,770
1,

132
00:12:47,950 --> 00:12:48,970
இல்லை என்றேன்.

133
00:12:49,990 --> 00:12:52,790
என்ன தவறு நடந்தது.

134
00:12:54,750 --> 00:13:00,050
ஏனென்றால் என் மகளுக்கு இரண்டு வயது
அந்த நேரம். அவள் மிகவும் இளமையாக இருந்தாள். நான் நினைத்தேன்

135
00:13:00,050 --> 00:13:01,050
என்னால் அவளை விட்டு விலக முடியவில்லை.

136
00:13:01,650 --> 00:13:05,150
அவள் ஒரு நல்ல ஸ்கிரிப்ட் மற்றும் நல்லவள்
பாத்திரம்.

137
00:13:05,430 --> 00:13:06,490
ஆனால் என் மகள் அங்கே இருந்தாள்.

138
00:13:06,750 --> 00:13:07,750
அவளை விட்டு போக முடியாது என்றேன்.

139
00:13:08,530 --> 00:13:11,190
அவளை விட்டு போக முடியாது என்றேன்.

140
00:13:12,440 --> 00:13:13,780
ஆனால், நன்றி, அந்தோணி.

141
00:13:14,860 --> 00:13:18,100
நான் உன்னை அணுகியபோது நீ மமூக்கா என்றாய்.

142
00:13:18,720 --> 00:13:19,720
ஆம்,

143
00:13:20,980 --> 00:13:24,320
மமூகா. நீங்கள் ஒன்றாக வேலை செய்தீர்கள்
படம். ஆமாம், அவர் ஒரு நல்ல பாத்திரம்.

144
00:13:24,560 --> 00:13:26,280
நீங்கள் கதாபாத்திரத்திற்கு மிகவும் பொருத்தமாக இருப்பீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்
நன்றாக.

145
00:13:27,180 --> 00:13:29,540
ஜீத்து வந்து கதை சொன்னான்.

146
00:13:30,640 --> 00:13:33,520
ஆனால் எல்லாம் நன்றாக இருந்தது, ஆனால் நான் இல்லை
மிகவும் உறுதியாக.

147
00:13:34,320 --> 00:13:40,720
நான் சொந்தமாக இருந்தேன், நான் என்னுடையதைக் கொடுப்பேன்

148
00:13:40,720 --> 00:13:45,640
200%. ஆனால் இப்போது எனக்கு ஒரு மகள் இருக்கிறாள், முடியுமா?
அவளை விட்டுவிட்டு திரும்பி வரவா? என்னால் முடியுமா

149
00:13:45,640 --> 00:13:46,980
100% கவனம் செலுத்தவா?

150
00:13:49,220 --> 00:13:50,220
நான் கவனம் செலுத்த முடியுமா?

151
00:13:50,280 --> 00:13:52,820
இப்படி பல குழப்பங்கள் இருந்தன.

152
00:13:53,560 --> 00:13:58,940
அதனால் எனக்கு உறுதியாக தெரியவில்லை. அதனால் அவர் என்னிடம் கூறினார்
நான் அதை செய்ய முடியும் என்று நான் நினைக்கவில்லை, ஏனென்றால் நான்

153
00:13:58,940 --> 00:14:00,300
ஒரு மகள் இருக்கிறாள் அவளை விட்டு போக முடியாது
திரும்பி வா.

154
00:14:00,740 --> 00:14:02,400
ஆனால் பின்னர் அவர் திரும்பி வந்தார்.

155
00:14:03,210 --> 00:14:06,550
நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்வேன். நான் செய்வேன்
நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும். நான் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்வேன்

156
00:14:06,550 --> 00:14:07,550
வேண்டும். நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்வேன்.

157
00:14:08,310 --> 00:14:10,090
நான் செய்வேன்

158
00:14:10,090 --> 00:14:15,890
என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யுங்கள்

159
00:14:15,890 --> 00:14:20,210
உனக்கு வேண்டும்.

160
00:14:32,700 --> 00:14:37,240
அதை எனக்கு வழங்கிய எல்லாம் வல்ல இறைவனுக்கு நன்றி
மீண்டும் வாய்ப்பு.

161
00:14:38,500 --> 00:14:43,020
ஏனென்றால் தனிப்பட்ட முறையில் கூட நான் அப்படித்தான்
ஏற்கனவே திருமணமாகி, எனக்கு ஒரு குழந்தை இருந்தது.

162
00:14:46,100 --> 00:14:47,860
இது மிகவும் அரிதான விஷயம்.

163
00:14:48,920 --> 00:14:52,140
நன்றி லலிதா. நன்றி ஆண்டனி.

164
00:14:52,680 --> 00:14:54,080
அவ்வளவுதான் என்னால் சொல்ல முடியும்.

165
00:14:59,600 --> 00:15:00,600
அந்தப் படத்துக்காக நான் வந்திருக்கிறேன்.

166
00:15:01,420 --> 00:15:02,600
என் எழுத்துக்கள் மறையவில்லை.

167
00:15:03,000 --> 00:15:04,120
அவர்கள் அனைவரும் அங்கே இருக்கிறார்கள்.

168
00:15:04,600 --> 00:15:07,120
ஆனால் சிலர் என்னைக் காணவில்லை.

169
00:15:08,040 --> 00:15:10,160
சிலருக்கு என் பழையது மகிழ்ச்சியாக இல்லை
பாத்திரங்கள்.

170
00:15:12,440 --> 00:15:14,200
சிலர் என்னை விட்டு பிரிந்து சென்றுவிட்டனர்.

171
00:15:14,500 --> 00:15:15,980
நான் மிகவும் வருத்தமாக இருக்கிறேன்.

172
00:15:16,280 --> 00:15:18,980
நீங்கள் சொன்னது போல் ஜார்ஜ் குட்டி குடும்பம் உள்ளது
அனைவரின் மனமும்.

173
00:15:20,840 --> 00:15:24,160
ஜார்ஜ் குட்டியின் குடும்பம் அனைவரிடமும் உள்ளது
மனம்.

174
00:15:26,730 --> 00:15:32,710
நகரும் குழு வைஷ்யாமிக்யுன்னோ குட்னிக்யுன்னோ என்
அரிலட்டு விடமாம் செடிதுள்ள கீதம்

175
00:15:32,710 --> 00:15:36,070
பிரபாகர் நா விடமாம் செடிதுள்ள கீதம்
பிரபாகர் நா விடமாம் செடிதுள்ள கீதம்

176
00:15:36,070 --> 00:15:39,056
சார்ஜர்

177
00:15:53,570 --> 00:15:56,850
கீதா பிரபாகரின் திட்டம் என்ன?

178
00:15:59,450 --> 00:16:03,430
நலன் கிளாசர் மற்றும் புத்தியா லோ ஜோர்ஜி உட்டிங்
லோ புத்திசாலித்தனமான நல்லவர் அனைவரும் வாருங்கள்

179
00:16:03,430 --> 00:16:07,470
ஜீவரதினே எல்லாம் நோக்கி கந்த அதனசிரிச்சே
சினிமால்கா காண்ட் பிளான் ஜிடே பொன் லோ ஏக்

180
00:16:07,470 --> 00:16:14,430
கதை வந்தால் ப்ரில்லியன்ட்ஸ் ஐடில் வரும்.
கணிகனே பகுதி

181
00:16:23,120 --> 00:16:29,620
நான் மட்டுமே காத்திருக்க முடியும்

182
00:16:29,620 --> 00:16:34,620
21 ஆம் தேதி இது எதிர்பாராத மாற்றமாக இருக்கும்.

183
00:16:36,080 --> 00:16:40,620
இது மிகவும் கடினமான காரியம்
ஒரு திரில்லர் படத்தை விளம்பரப்படுத்தும் போது. நம்மால் முடியும்

184
00:16:40,620 --> 00:16:43,020
இதெல்லாம் நமக்குள் இருக்கிறது என்று சொல்லவே இல்லை.

185
00:16:43,760 --> 00:16:46,220
நான் ஏதாவது சொன்னால் என்னை கொன்று விடுவீர்கள்.
சரியா? நான் உன்னிடம் பேசமாட்டேன்.

186
00:16:47,580 --> 00:16:49,840
இப்போது, காணாத புதிய முகம்
இதுவரை.

187
00:16:50,960 --> 00:16:51,960
இங்கே என்ன இருக்கிறது?

188
00:16:52,120 --> 00:16:53,420
நான் புதிதாக சேர்ந்தவன்.

189
00:16:53,980 --> 00:16:54,980
திரு.

190
00:16:55,600 --> 00:16:58,280
தீத்து சார், அன்னி சார் நினைச்சாங்க
மூன்றாவது பகுதியை எடுத்து.

191
00:17:00,640 --> 00:17:03,500
இல்லாவிட்டால் என்னால் முடிந்திருக்காது
பிரபஞ்சத்தில் சேர.

192
00:17:15,429 --> 00:17:19,069
எவ்வளவு உற்சாகமாக இருந்தார்கள்

193
00:17:19,069 --> 00:17:33,090
நீ

194
00:17:33,090 --> 00:17:34,410
செய்தி கேட்ட போது?

195
00:17:34,670 --> 00:17:35,670
நான் உண்மையில் மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தேன்.

196
00:17:36,050 --> 00:17:40,150
ஜித்து சார் என்னைக் கூப்பிட்டபோது, நான் யோசித்துக் கொண்டிருந்தேன்
அழைப்பை எப்படி வெட்டுவது என்பது பற்றி.

197
00:17:41,070 --> 00:17:44,010
லாலாவாக இது உண்மையில் எனது முதல் படம்
ஈட்டன்.

198
00:17:46,270 --> 00:17:48,390
என்னுடையதைச் செய்ய முடிந்ததில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தேன்
ஒரு உரிமையில் லாலா ஈட்டன் என்ற முதல் படம்

199
00:17:48,390 --> 00:17:51,650
த்ரிஷ்யம் என்ற சூப்பர் ஹிட் படம்.

200
00:17:54,770 --> 00:18:00,450
அந்த கேரக்டரை கேட்டதும் யோசிச்சேன்
சுவாரஸ்யமாக இருந்தது.

201
00:18:04,250 --> 00:18:06,590
மோகன்லால் என்று நாம் கேள்விப்பட்டிருப்போம்
அற்புதமான பாடகர்.

202
00:18:08,650 --> 00:18:12,550
அதை நாம் பார்த்திருக்கிறோம், அனுபவித்திருக்கிறோம்
அதிசயம். நீங்கள் நடித்தபோது எப்படி இருந்தது

203
00:18:12,550 --> 00:18:13,550
லலேட்டானா?

204
00:18:14,730 --> 00:18:16,670
நான் யார் என்று சொல்ல?

205
00:18:17,570 --> 00:18:21,330
லாலேட்டன் என்பது அனைவருக்கும் தெரியும்
வசீகரம், லலேட்டனின் புராணக்கதை.

206
00:18:22,810 --> 00:18:25,630
நான் நடித்தபோது நான் உணர்ந்தது
லலேட்டன்,

207
00:18:27,490 --> 00:18:31,530
என்னால் எதுவும் செய்ய முடியாது என்று உணர்ந்தேன்
லலேட்டன். ஆனால் அன்று பார்த்தபோது

208
00:18:31,530 --> 00:18:32,530
கண்காணிக்க,

209
00:18:46,480 --> 00:18:53,000
நான் எடுத்தபோது இப்படித்தான் இருந்தேன்

210
00:18:53,000 --> 00:18:54,120
வர்ணா பாக்கெட்.

211
00:18:54,460 --> 00:18:55,520
அப்படித்தான் நான் உணர்ந்தேன்.

212
00:18:59,580 --> 00:19:05,440
பார்வையாளர்களுக்கு அவர் கொடுக்கும் தாக்கம்
அந்த காட்சி அல்லது அந்த நடிப்பின் மூலம்

213
00:19:05,440 --> 00:19:08,160
அற்புதமான. அவரால் மட்டுமே அது முடியும்.

214
00:19:22,290 --> 00:19:29,130
அண்ணா மானிட்டர் வந்து இல்ல, மானிட்டர்

215
00:19:29,130 --> 00:19:30,350
கிப்பர் வண்ண லே.

216
00:19:42,670 --> 00:19:49,350
ஆடு வன்னோலு. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

217
00:19:49,350 --> 00:19:56,240
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . நான் கேட்டேன்

218
00:19:56,240 --> 00:19:57,920
அவன், உனக்கு இதில் ஏதாவது ஆர்வம் இருக்கிறதா?
திட்டம்?

219
00:19:58,940 --> 00:20:01,660
அவர், இல்லை, எனக்கு இதில் ஆர்வம் இல்லை என்றார்
திட்டம்.

220
00:20:02,360 --> 00:20:06,400
நான் அவரிடம் கேட்டேன், உங்களுக்கு ஏதாவது ஆர்வம் இருக்கிறதா?
இந்த திட்டம்? அவர், இல்லை, நான் இல்லை என்றார்

221
00:20:06,400 --> 00:20:07,400
இந்த திட்டத்தில் ஆர்வம்.

222
00:20:24,169 --> 00:20:28,730
வால்ராச்சியோங் ந லோ, அப்பா, நிச்சயமாக, நாமலே
காட்சி Kodkumene முந்தைய N N N N K

223
00:20:28,730 --> 00:20:35,030
Anushikyon, முழு மேன்சில் மற்றும் பாத்திரம் ne
வாலார்ச்சியோன் கேரிங்லோன் எல்லா மன்சில்

224
00:20:35,030 --> 00:20:40,870
ஒண்டவனோன், தள்ளே அதுவல் திட்டம் செயன் ன றால்
அன்யனே நா கே, இதோ நா டோனாண்டே லியே, கர்னே

225
00:20:40,870 --> 00:20:47,090
அவாடா காடு அல்ல படப்பிடிப்பு

226
00:20:50,500 --> 00:20:52,300
என்னவென்று தெரியவில்லை

227
00:20:52,300 --> 00:20:59,220
செய்ய

228
00:20:59,220 --> 00:21:02,420
என்கின்றனர்.

229
00:21:17,520 --> 00:21:19,820
... ... ...

230
00:21:19,820 --> 00:21:26,440
... ... ...

231
00:21:39,500 --> 00:21:45,020
அப அப்தமன் லோ யே கனிகேனே நீ பார்னிட்
லோ இடனா சப்ஜெக்ட் டு மோட்டம் சப்ஜெக்ட் மோட்டம்

232
00:21:45,020 --> 00:21:51,440
தலைப்பு ஒரு சிறந்த தலைப்பு என்று நான் நினைக்கிறேன்
வாத்து புடைப்புகள் எதிர்வினை.

233
00:21:52,760 --> 00:21:55,720
எல்லோருக்கும் மிகவும் ஆச்சரியமான விஷயம்
இது, லெனார்ட்.

234
00:21:55,940 --> 00:21:57,240
யாராலும் டிகோட் செய்ய முடியாத விஷயம்.

235
00:21:58,000 --> 00:22:02,200
கேலி செய்து கொண்டிருந்த ஒருவர் எப்படி இருக்கிறார்
சில நொடிகள் இவை அனைத்தையும் நினைவில் கொள்ளுங்கள்

236
00:22:03,300 --> 00:22:05,640
அந்த திரையில் இந்த நடவடிக்கைகள் அனைத்தும்?

237
00:22:06,300 --> 00:22:10,720
இதற்கு டிகோடிங் செயல்முறை உள்ளதா?
நீங்க சொன்னதும் நானும் யோசிச்சேன்

238
00:22:10,720 --> 00:22:11,720
அது.

239
00:22:12,220 --> 00:22:13,820
அதைப் பற்றி என்னால் சொல்ல முடியாது.

240
00:22:14,040 --> 00:22:15,040
இது டிகோடிங் பற்றியது அல்ல.

241
00:22:15,440 --> 00:22:21,200
நாம் இணைக்கப்படும் போது என்று நான் நம்புகிறேன்
ஓரிரு நாட்களுக்கு ஒரு திரைப்படம், அது

242
00:22:21,200 --> 00:22:22,980
பாத்திரம் நம்மைத் தேடி வருகிறது.

243
00:22:23,880 --> 00:22:28,760
அதற்காக நான் கடவுளை வேண்டிக்கொண்டு ஒரு படத்தில் நடிக்கிறேன்
திரைப்படம்.

244
00:22:29,320 --> 00:22:34,120
நான் செய்யவில்லை என்று முன்பே சொன்னேன்
ஜார்ஜ் குட்டியை புரிந்து கொள்ளுங்கள்.

245
00:22:34,640 --> 00:22:39,780
ஜார்ஜ் குட்டியின் எதிர் எதிர்வினை உள்ளது
அனைத்து திரைப்படங்களும். என்னால் உண்மையைச் சொல்ல முடியாது.

246
00:22:41,300 --> 00:22:46,280
அன்னா ஜார்ஜி குட்டியின் ஐவ் ஐவ் குடும்பம்
உன்னோ அறியடிக்கேன் அக்கா நோகண்டே விருவோடு

247
00:22:46,280 --> 00:22:51,080
கரிங்கள் இலே அபாவம் விரிகெலாம் விறுவோடு
விருவோடு விறுவோடு விறுவோடு விறுவோடு

248
00:22:51,080 --> 00:22:54,180
விருவோடு

249
00:22:54,180 --> 00:23:06,980
விருவோடு

250
00:23:06,980 --> 00:23:13,530
உலக நிலைமைக்கு விர் ஜோர்ஜி குட்டி
உலக நிலைமைக்காக

251
00:23:13,530 --> 00:23:32,470
உலக நிலைமை

252
00:23:32,200 --> 00:23:34,300
வெளிப்படுத்தும் நேரம் வந்தது.

253
00:23:34,740 --> 00:23:38,400
அதன் தோற்றம் மற்றும் தோற்றம் அனைவருக்கும் தெரியும்
நடிகர் மோகன்லால்.

254
00:23:38,960 --> 00:23:41,900
அப்போதுதான் நாம் கேட்கும் டயலாக்
டீஸர், எனக்கு பயமாக இருக்கிறது.

255
00:23:42,840 --> 00:23:43,840
அது உண்மையல்ல.

256
00:23:45,419 --> 00:23:46,960
பட்டன் முகன்லால்ன் நோல்ல லா லா லா லா
லா லா லா லா லா

257
00:23:46,960 --> 00:24:04,680
லா

258
00:24:04,620 --> 00:24:08,860
விரு மனிஷ்ய லே, இத்ர கலாம் அதிநே
பிடிச்சு நற்கான் பெத்தும் நௌகானம். பின்னி

259
00:24:08,860 --> 00:24:14,340
ஓரோவுக்கு 13 வயது, கைம்பேட்டுக்கு 13 வயது
ஜோர்ஜுகுட்டி மற்றும் குடும்பம் வாரன்னே ரிக்கினு,

260
00:24:14,340 --> 00:24:18,580
வால்ர்னு. ஆப் குட்டிகள் அவ்ரே சால்ப் விர்

261
00:24:34,250 --> 00:24:35,510
ஆனால் அவர் இன்னும் பயமாக இருப்பதாக கூறுகிறார்.

262
00:24:36,350 --> 00:24:40,350
எனவே அவர் கூறுகிறார். ஆனால் அவனால் அதையெல்லாம் சொல்ல முடியாது.
அதனால் அவர் சொல்லவில்லை.

263
00:24:40,750 --> 00:24:42,650
ஆரம்பத்திலிருந்தே அவருக்கு பயம்.

264
00:24:42,990 --> 00:24:44,150
அவர் பிடிபடாத நபர்
எந்த நேரத்திலும்.

265
00:24:44,530 --> 00:24:47,590
அவர்களின் வெளிப்பாடு மாறினால்,
அவர் ஜார்ஜ் குட்டியை பிடிக்க முடியும்.

266
00:24:48,210 --> 00:24:49,750
அதனால் ஜார்ஜ் குட்டி மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இல்லை.

267
00:24:50,990 --> 00:24:52,650
பயங்கர கொந்தளிப்பில் இருக்கிறார்.

268
00:24:55,669 --> 00:25:00,730
.. .. ..

269
00:25:15,150 --> 00:25:16,750
ஆனால் அவருக்கு நிறைய கனவுகள் உள்ளன.

270
00:25:17,190 --> 00:25:20,690
அவர் ஒரு திரைப்படம் அல்லது தியேட்டர் தயாரிக்க விரும்புகிறார்.
ஆனால் அதற்கு ஒரு நோக்கம் இருக்கிறது.

271
00:25:21,090 --> 00:25:23,290
நிறைய பணம் சம்பாதிப்பது மட்டும் அல்ல.

272
00:25:24,090 --> 00:25:29,790
அவர் ஒரு புத்திசாலி நபர். அவர் ஒரு
நம்பமுடியாதது

273
00:25:29,790 --> 00:25:36,070
பாத்திரம். ஜார்ஜ் யார் என்று கேட்டால்
குட்டி தான், தெரியாது என்று சொல்வேன்.

274
00:25:36,450 --> 00:25:38,310
நானும் அவர் யாரென்று புரிந்து கொள்ள முயல்கிறேன்
உள்ளது.

275
00:25:40,670 --> 00:25:43,430
ஒருவரிடம் இருந்து உங்களுக்கு அப்படியொரு பாத்திரம் கிடைக்காது
நடிகர்.

276
00:25:44,520 --> 00:25:47,900
அது யார் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் அதுதான்
எதிர்.

277
00:25:48,500 --> 00:25:52,580
நல்ல விஷயங்கள் வரும் என்று கூறப்படுகிறது
நல்லவர்களைத் தேடுங்கள். உண்மையில், இது ஒன்று

278
00:25:52,580 --> 00:25:53,960
தேடி வரும் சிறந்த கதாபாத்திரங்கள்
நல்ல மனிதர்கள்.

279
00:26:00,440 --> 00:26:05,340
இதுதான். ஒரு சூழ்நிலை வரும் போது, எப்போது
ஒரு சூழ்நிலை வரும், ஒரு சூழ்நிலை வரும்போது

280
00:26:05,340 --> 00:26:08,000
வரும், ஒரு சூழ்நிலை வரும்போது, எப்போது a
சூழ்நிலை வரும் போது, a

281
00:26:08,000 --> 00:26:13,980
சூழ்நிலை வரும்,

282
00:26:28,720 --> 00:26:34,740
புல்லியின் சிரிச்சு, புல்லியின் கிட்டி,
இவங்களே சொந்த சிரிச்சு. உங்கள் சொந்த

283
00:26:34,740 --> 00:26:41,280
சிரிச்சு, புல்லியின் சிரிச்சு, புல்லியின்
சிரிச்சு, புல்லி தான்

284
00:26:41,280 --> 00:26:44,220
சிரிச்சு, புல்லி தான்

285
00:26:44,220 --> 00:26:57,700
சிரிச்சு,

286
00:26:57,290 --> 00:26:58,430
அதனா. ஆதியா.

287
00:27:07,360 --> 00:27:11,120
பலரிடில் நம்மாள் உசுன்னு

288
00:27:11,120 --> 00:27:28,280
இன்னு

289
00:27:28,280 --> 00:27:30,010
மாதரு. நீங்கள் இப்போது எவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள்?

290
00:27:30,750 --> 00:27:35,450
ஆனால் இப்போது நீங்கள் நினைப்பது அதுதான்
படம் தொடங்க உள்ளது. அது வருகிறது

291
00:27:35,450 --> 00:27:36,910
பேருந்தில். இல்லை என்றால் என்ன கதை?

292
00:27:39,850 --> 00:27:42,070
படம் தொடங்கப் போகிறது, இல்லையா?

293
00:27:42,490 --> 00:27:44,170
படம் தொடங்கப் போகிறது, இல்லையா?
படம் தொடங்கப் போகிறது, இல்லையா?

294
00:27:44,190 --> 00:27:45,190
அது இந்தப் படத்தில் இருக்கிறதா என்று ஏன் கேட்கக் கூடாது?

295
00:27:45,470 --> 00:27:46,470
இல்லை, நான் வருகிறேன்.

296
00:27:47,150 --> 00:27:48,150
இதை என்னிடம் சொல்.

297
00:27:48,290 --> 00:27:49,350
மிகப் பெரிய தொழில் எது?

298
00:27:52,410 --> 00:27:53,410
இல்லையா?

299
00:27:54,430 --> 00:27:55,430
இல்லையா?

300
00:27:56,050 --> 00:27:57,050
சொல்லுங்க.

301
00:27:57,820 --> 00:28:01,460
நான் மிகவும் வெற்றிகரமாக பார்க்க விரும்புகிறேன்
மலையாளத்தில் ஆஷிர்வாத் தயாரித்த படங்கள்

302
00:28:01,460 --> 00:28:02,460
மோகன்லால் சார்.

303
00:28:03,440 --> 00:28:09,040
நான் மிகவும் வெற்றிகரமாக பார்க்க விரும்புகிறேன்
மலையாளத்தில் தயாரிக்கப்பட்ட படங்கள்

304
00:28:09,040 --> 00:28:11,700
ஆசிர்வாத் மோகன்லால் சார்.

305
00:28:12,840 --> 00:28:17,320
இட்டன் வில்லி வெற்றி சினிமாக்களை ஆசீர்வதிக்கிறது மற்றும்
மோகன்லால் சார்னின் காம்பினேஷனல்டே மலையாளே

306
00:28:17,320 --> 00:28:23,320
குண்டகல். . . . . . . .

307
00:28:23,320 --> 00:28:36,080
.

308
00:28:36,080 --> 00:28:39,420
அப்பாவும் பயண நுரேயன் நிகி முன் கலங்குல்
ருவாடி சின்மகள் சில நயன் ஸ்ட்ரிமெச்சிட்

309
00:28:39,420 --> 00:28:43,660
நுடு, அவசரமாய்த் வண்ணா யம்புரனு னுறேச்சா
சின்மேச்ச நியான் அன்யா அன்யா அன்யா

310
00:28:43,660 --> 00:28:49,620
மற்றவர்கள் மற்றவர்கள் மற்றவர்கள் மற்றவர்கள்
அன்யன் அன்

311
00:29:07,560 --> 00:29:14,560
மலையாளிகள் அதிகம் என்று நான் நம்புகிறேன்
என்ற யோசனையில் ஆர்வம் உள்ளது

312
00:29:14,560 --> 00:29:16,200
-200 கோடி கிளப்.

313
00:29:18,560 --> 00:29:24,440
அப்பவும் சங்கல்பத்தினே எட்டு மெயில் நிக்குன்னா
ஓரி காரியம் உண்டாகன்னு உண்டு அண்ணா

314
00:29:24,440 --> 00:29:28,400
அறியாடும் அடினே வி பகத்த நியன் ஆனு
நில்குன்னுண்ணுன்னுன்னு சம்பந்திச்சு

315
00:29:28,400 --> 00:29:33,700
வி.வி.வி.வி.வி.வி.வி

316
00:29:33,700 --> 00:29:41,660
வி

317
00:29:41,660 --> 00:29:44,240
மற்றும்

318
00:29:45,470 --> 00:29:48,410
அதுதான் எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும். லலேட்டா, செய்
உனக்கு இது தெரியுமா?

319
00:29:48,830 --> 00:29:49,930
அல்லது நீங்கள் நடிக்கிறீர்களா?

320
00:29:50,610 --> 00:29:51,750
பெரும்பாலும் எனக்கு அது தெரியும்.

321
00:29:53,130 --> 00:29:55,530
இது ஒரு பெரிய சங்கம்.

322
00:29:56,310 --> 00:30:00,170
இதற்கு முன் காலாபானியையும் படமாக்கியுள்ளோம். என்று
ஒரு கேட் விபத்து.

323
00:30:00,590 --> 00:30:02,590
அதற்கு முன் எடுக்கப்பட்ட படம் அது
பான்-இந்தியன் படம் வெளிவந்தது.

324
00:30:02,970 --> 00:30:04,630
இது Pan-Indian என்ற கருத்தை கொண்டிருந்தது.

325
00:30:05,150 --> 00:30:06,850
வானப்பிரஸ்தம் என்ற படத்தை எழுதினேன்.

326
00:30:07,530 --> 00:30:08,530
இது எனது முதல் இணை தயாரிப்பு.

327
00:30:08,930 --> 00:30:11,270
அதுவரை இணை தயாரிப்பு இல்லை
இந்தியாவில். நான் பிரான்ஸ் சென்றேன்.

328
00:30:22,300 --> 00:30:23,960
முயற்சித்தோம்.

329
00:30:24,320 --> 00:30:29,500
ஆனால் நாங்கள் இன்னும் கலாபதியைப் பற்றி பேசுகிறோம்,
வனபிரஸ்யா,

330
00:30:30,300 --> 00:30:33,080
த்ரிஷ்யா மற்றும் லூசிஃபர்.

331
00:30:40,270 --> 00:30:46,870
பனோரமா நே விஸ்வாஸ் நே விஸ்வாஸ் நே

332
00:30:46,870 --> 00:30:48,490
விஸ்வாஸ்

333
00:30:50,110 --> 00:30:51,210
நம்மால் நிறைய திரைப்படங்கள் செய்ய முடியும்.

334
00:30:51,730 --> 00:30:53,490
நாம் மட்டுமல்ல. இது ஒரு கேட்கிராஷ் போன்றது.

335
00:30:53,770 --> 00:30:55,310
நான் ஒரு நல்ல நிலையை கொடுத்துள்ளேன்
மலையாள சினிமா.

336
00:31:00,290 --> 00:31:01,290
பனோரமா போன்றவர்கள்,

337
00:31:02,750 --> 00:31:04,930
அவர்களின் குழுக்கள், பென் ஸ்டுடியோ.

338
00:31:05,330 --> 00:31:08,030
பல சிறந்த சேர்க்கைகள் வருகின்றன.

339
00:31:08,540 --> 00:31:11,300
அதர் அன்யுத்தி பர்ன்யோம் லே யே சினிமா லே
மக்கள் சாம்பவிக்யுண்டோ வரையின் வில்லி

340
00:31:11,300 --> 00:31:14,860
கயர்யுண்ட்னியா. பனார்மா ஸ்டுடியோஸ்
நம்மால்மைது இன்னாட்ட அசோக்

341
00:31:14,860 --> 00:31:17,360
மொஹல்லஸ்டார் ஜிட்டு அவரே அவரே அவரே அவரே
அவ்ரே

342
00:31:17,360 --> 00:31:27,520
Av

343
00:31:27,160 --> 00:31:33,900
நம்மல தானியம் தில்ன்னும் பேரை உடைக்கும்
கலோங்கோ மரிதுண்டு. . . . . . .

344
00:31:33,900 --> 00:31:35,260
. .

345
00:31:35,260 --> 00:31:53,296
.

346
00:31:53,290 --> 00:31:58,970
இப்போது அவடா வரம்பா மற்றும் இயக்குனர், . . . . .
. . . .

347
00:31:58,970 --> 00:32:00,890
.

348
00:32:00,890 --> 00:32:20,608
.

349
00:32:20,600 --> 00:32:26,120
ரஷிகர் நே லிம் விஸ் மோல் ஃபர் விரு கர்ஷ்கன்
அயர்த்து. அப்ப் யே அவர்களின் லிம் விட் லிம் யான் வாக்களியுங்கள்

350
00:32:26,120 --> 00:32:30,460
அரக்குண்டு. நந்து கார் கட்கம்ப் புல்லே பிஸ் னு
வொப் தொட்டு வரை அஸ்தல்தேகே யான் வேலை கிழக்கு.

351
00:32:30,460 --> 00:32:33,000
அண்ணிட்ட ஆசனம் அண்ணிட்ட வரிமே மற்றும் யான்

352
00:32:33,000 --> 00:32:43,792
i

353
00:32:45,930 --> 00:32:52,410
நான் ஒரு வேண்டும் என்று அவரிடம் சொன்னேன்
டி.வி

354
00:32:52,410 --> 00:32:53,530
என் வீட்டில்.

355
00:32:53,870 --> 00:32:54,870
ஆம் என்றார்.

356
00:32:59,480 --> 00:33:01,560
நான் மாற்ற வேண்டிய போது நான் கொஞ்சம் சோம்பேறியாக இருந்தேன்
அங்கு எல்லாம்.

357
00:33:02,480 --> 00:33:07,220
எனவே நான் காரை மாற்ற வேண்டுமா? பிறகு
நாங்கள் காரைப் பற்றி பேசினோம் மற்றும் பேசினோம்

358
00:33:07,220 --> 00:33:08,220
சிறிய மேம்படுத்தல்கள் செய்தன.

359
00:33:09,100 --> 00:33:10,100
நீங்கள் ஒரு அறையில் வேலை செய்தீர்கள்.

360
00:33:10,600 --> 00:33:17,360
பின்னர் ஒரு குறிப்பிட்ட சூழ்நிலையில், எப்போது
அவர்களுக்கு ஏதாவது தேவை, நான் சொன்னேன், சரி, நான்

361
00:33:17,360 --> 00:33:20,700
அதை செய்ய. நான் கடையுடன் இணைந்தேன்
சிறிது நேரம் மற்றும் அதை செய்தேன்.

362
00:33:21,380 --> 00:33:22,380
படம் பார்த்ததும் புரிந்தது.

363
00:33:22,740 --> 00:33:25,600
அதனால் அது இல்லாத போது, எனக்கு ஒரு உணர்வு
அது சரியில்லை என்று.

364
00:33:33,520 --> 00:33:36,580
நான் அதை வாங்கினேன்.

365
00:33:37,500 --> 00:33:40,440
அவர்கள் அதை வாங்கவில்லை, ஆனால் நான் அதை வாங்கினேன்.

366
00:33:50,140 --> 00:33:52,220
அவருக்கு சில கனவுகள் மற்றும் ஆசைகள் உள்ளன.

367
00:33:52,600 --> 00:33:58,260
அவர் அவர்களிடம் மிகவும் கவனமாக வெளியே வருகிறார்
அபிலாஷைகள். அவன் போகிறான் என்று சொன்னதும்

368
00:33:58,260 --> 00:34:01,120
ஒரு படம் பிடிக்கவும், அவர் போகிறேன் என்று கூறுகிறார்
நிறைய படிக்க வேண்டும்.

369
00:34:01,320 --> 00:34:06,460
அவர் படித்து எதுவும் செய்யவில்லை
இதற்கான சாத்தியக்கூறுகள். அவர் ஒரு நபர்

370
00:34:06,460 --> 00:34:08,920
தனது வாழ்க்கையை மிகக் கவனமாகத் திட்டமிட்டவர்.

371
00:34:09,719 --> 00:34:16,440
அது நல்ல விஷயம்தான். என்று அவர் கூறுகிறார்
கீதா பிரபாகரனின் கனவுகள்

372
00:34:16,440 --> 00:34:17,440
ஒவ்வொரு இரவும்.

373
00:34:21,020 --> 00:34:26,400
நான் ஒன்று சொல்ல முடியும் நாம் இல்லை என்று
ஒன்று, இரண்டு போல.

374
00:34:26,699 --> 00:34:28,540
ஒன்றும் இரண்டும் மூன்று போல இல்லை.

375
00:34:28,920 --> 00:34:32,639
ஏனெனில் ஒன்று மற்றும் இரண்டில், ஒரு நெருக்கடி இல்லை
முற்றிலும் முடிந்துவிட்டது.

376
00:34:32,940 --> 00:34:35,420
அப்படி நிற்கும்போது, ஜார்ஜியா
மிகவும் வலுவாக நிற்க.

377
00:34:48,820 --> 00:34:55,500
எத்தனை பேர் இருக்கிறார்கள் என்று தெரியவில்லை.

378
00:35:18,319 --> 00:35:22,320
இது அதிக உணர்ச்சிகரமான விஷயம். அது
மேலும் உணர்ச்சிகரமான விஷயம். இது அதிகம்

379
00:35:22,320 --> 00:35:23,660
ஒரு உணர்வுபூர்வமான விஷயம். இது ஒரு அதிகம்
உணர்ச்சிகரமான விஷயம்.

380
00:35:24,700 --> 00:35:26,560
இது அதிக உணர்ச்சிகரமான விஷயம்.

381
00:35:27,040 --> 00:35:32,180
இது அதிக உணர்ச்சிகரமான விஷயம்.

382
00:35:33,340 --> 00:35:37,700
வன்னம் டூ வகே நயா ஃபேமிலி நாடகம்
அன்னக்கே இல்லார்யோ அதினே அதிர்து. சரிக்கே

383
00:35:37,700 --> 00:35:44,140
விதினத்தே ரண்ட் அம்மாமார் அவரே இமோஷன்,
அச்சன்மார் ரண்ட் ஃபேமிலி அவரே ட்ரோமா, மூதமார்

384
00:35:44,140 --> 00:35:46,940
அன்ன பிரசனம், அதினே சக்தி இடிலெத்தும்போ
அவர்

385
00:35:46,940 --> 00:35:57,360
கவுன்ஸ்

386
00:35:57,360 --> 00:35:58,360
ஆனால் பரவாயில்லை.

387
00:35:58,400 --> 00:35:59,940
அதைத்தான் சொல்ல முயன்றேன்.

388
00:36:00,580 --> 00:36:05,800
மூன்று என்பது நமக்கு ஒரு உணர்ச்சிபூர்வமான அணுகுமுறை.
மேலும் இது பெரும்பாலும் ஜார்ஜ் மீது குவிந்துள்ளது

389
00:36:05,800 --> 00:36:06,800
குட்டி.

390
00:36:07,120 --> 00:36:08,700
இது இரண்டு தாய்மார்கள் மற்றும் இருவரின் கதை
தந்தைகள்.

391
00:36:09,340 --> 00:36:13,180
அம்மாக்களில் ஒருவர் அம்மா யார்
தன் மகனை அதிகமாக அழ வைக்கிறது. அவள் தான்

392
00:36:13,180 --> 00:36:14,180
எங்கள் வலது பக்கத்தில் அம்மா.

393
00:36:14,940 --> 00:36:19,620
தன் மகனை அழ வைக்கும் தாய் அவள்
மிகவும். அவள் நம் வலப்பக்கத்தில் உள்ள தாய்

394
00:36:19,620 --> 00:36:25,200
பக்கம். அவள் நம் வலப்பக்கத்தில் உள்ள தாய்
பக்கம்.

395
00:36:31,330 --> 00:36:36,510
பார்வையாளர்களில் IT திசை 100%
ஜார்ஜி குட்டி ஒரு ராணியுடன் ஒப்பிடப்படுகிறார்.

396
00:37:08,470 --> 00:37:14,390
இன்னம் ஜஸ்டிஸ் கிட்டாடா கடகன். லலேடன்
தாமஷ்யா, கீதைக் குற்றச்சாட்டு பற்றிச் சொன்னீர்கள்

397
00:37:14,390 --> 00:37:15,670
பெடிக் கனவுகள்

398
00:37:15,670 --> 00:37:23,088
எண்ணும்.

399
00:37:23,080 --> 00:37:28,540
புலிஸ் மற்றும் ரின்னு, மற்றும் சிஸ்டர்திந்த் பவாட், அட்
அல்லா ஃபெலிவர் ஆ யே போனே நீ விரு சங்கத்

400
00:37:28,540 --> 00:37:30,000
விரு ஷிம் அன் பரேயனன் தும்பு.

401
00:37:33,360 --> 00:37:36,620
இது ஒரு அவமானம்.

402
00:37:37,340 --> 00:37:38,660
அது ஒரு காவல் நிலையமாகவும் இருந்தது.

403
00:38:03,070 --> 00:38:07,810
Brittide gifte naul didiel sandoshy
நாவுலா, சினிமா வால்ரே சாக்ஸஸ்புலை

404
00:38:07,910 --> 00:38:11,370
அபனா லோ சந்தோஷி நாவுலா, பிரிட்டிட் கிஃப்ட்
வில்லர் அன்னேகிலி மஞ்சி.

405
00:38:13,090 --> 00:38:18,350
அடே, நம்மால் பராஷைரின் மொஹல்லல் குடிக்குன்
பர்னல் சம்மான்,

406
00:38:18,510 --> 00:38:31,310
இங்கே

407
00:38:31,930 --> 00:38:36,150
நான் இந்தியாவில் அல்லது அமெரிக்காவில் இருந்தேன்.

408
00:38:36,730 --> 00:38:39,650
எத்தனை பேர் வருகிறார்கள் என்று கேட்டேன்
என்னை பார்க்க.

409
00:38:40,350 --> 00:38:43,610
எத்தனை பேர் வருகிறார்கள் என்று கேட்டேன்
என்னை பார்க்க.

410
00:38:47,799 --> 00:38:50,400
... ...

411
00:38:50,400 --> 00:39:02,260
...

412
00:39:02,260 --> 00:39:03,260
... ...

413
00:39:15,070 --> 00:39:18,190
தொலைநோக்கு அண்ணா வெரிந்தனா வெரிந்தனா
வெரிந்தனா வெரிந்தனா

414
00:39:18,190 --> 00:39:43,504
வெரிண்டனா

415
00:39:43,500 --> 00:39:47,980
ஆதி செல்போ இன்கி தோதானு இது செல்போ ஆக விரு
லாண்டோ முன்னோ பிரதாஷிம் அளவு இகிம் இன்கி

416
00:39:47,980 --> 00:39:52,660
வந்துட்னு டவுலு நான் பிரிட்டுடே. அப்போ அடில்
விரு திவசம் நான் திவசம் மை மாரி அண்ணு

417
00:39:52,660 --> 00:39:54,740
வரேயான்னு தவுலு விரு பாக்யத்னு அண்ணு

418
00:40:07,160 --> 00:40:09,440
ஆண்டனி என்று சொல்ல விரும்புகிறேன்
திரைத்துறையில் இருந்து கௌரவம்.

419
00:40:36,410 --> 00:40:41,570
அவற்றின் குறைந்த சிவப்பு செனிம்புல் தானியங்கள்
சமய்த்தே, நம்மனே ஆசீர்வாதர்னே சென்னிம்புலே

420
00:40:41,570 --> 00:40:44,210
கானன் சமயத்தே, நம்மனே லலேத்தண்ணே சென்னிம்புலே
கானன் சமயத்தே, நம்மனே லலேத்தண்ணே

421
00:40:44,210 --> 00:40:50,830
சென்னிம்புலே கானனன் சமயத்தே, நம்மனே லலேத்தண்ணே

422
00:40:50,830 --> 00:40:57,280
Senimbule particle timeatt

423
00:41:08,380 --> 00:41:09,680
இது த்ரில்லர் அல்ல.

424
00:41:09,960 --> 00:41:15,860
இது ஒரு குடும்ப நாடகம். இது ஒரு குடும்பம்
நாடகம்.

425
00:41:35,250 --> 00:41:38,690
அவர்களின் நம்பிக்கை கிட்டி கொடுக்கிறது

426
00:41:46,129 --> 00:41:52,110
அன்னே ஆதினத்தே அண்ணோட் ஆ சம்போவ் மர்னே போ ஆ
Vikti Parne Vikti Dialogue Annod Rand

427
00:41:52,110 --> 00:41:58,650
குடும்பம் தே பவட்டம் சரி உண்டு திட்டு
பரோட் நிக்குந்த் அண்ணோட்

428
00:41:58,650 --> 00:42:05,590
ஃபேமிலி ஆர்யா அண்ணே ஆதினத்தே அண்ணோட் ஆ
இறக்கும் சாத்தியம்

429
00:42:23,580 --> 00:42:24,980
வித்தியாசமான...

430
00:42:41,939 --> 00:42:45,540
எனக்கு தெரியாது. ஐ

431
00:42:45,540 --> 00:42:53,980
வேண்டாம்

432
00:42:53,980 --> 00:42:54,980
தெரியும்.

433
00:42:58,260 --> 00:43:02,840
எனக்கு தெரியாது.

434
00:43:04,020 --> 00:43:05,020
கண்டுபிடிக்கும் முயற்சிதான்.

435
00:43:05,600 --> 00:43:07,660
அதனால்தான் இது இரண்டு வகையிலும் உண்மை.

436
00:43:08,120 --> 00:43:10,560
அப்போது ஒரு விபத்து நடந்தது.

437
00:43:10,940 --> 00:43:14,060
பெண்ணைக் குறை சொல்ல முடியாது.
அந்த சிறுவன் தற்கொலையின் ஒரு பகுதியாக இறந்தான்.

438
00:43:15,160 --> 00:43:17,700
அவனால் காவல்துறைக்கு செல்ல முடியாது
தாய் இறந்தார்.

439
00:43:18,000 --> 00:43:19,280
நீதியை குறை கூற எந்த காரணமும் இல்லை.

440
00:43:20,560 --> 00:43:27,080
அப்பி வீர் அதின்ய ராஷ்யவிதன் வீர் ஸ்வர்கல்
வா. . ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥

441
00:43:27,080 --> 00:43:31,660
॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥
॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥

442
00:43:31,660 --> 00:43:35,900
॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥

443
00:43:35,900 --> 00:43:41,700
॥ ॥ ॥

444
00:43:41,700 --> 00:43:47,600
॥ ॥ ॥

445
00:43:57,770 --> 00:44:00,210
பேப்பர் YK வருது, ஆர்யா?

446
00:44:03,050 --> 00:44:05,930
வீணை என்பது சத்தியம் பரண்யாலே, பராயம்
பாட்டு, பறையம் பாட்டு வா?

447
00:44:06,170 --> 00:44:07,170
பராயம் பாட்டு உடம்பு?

448
00:44:07,890 --> 00:44:10,830
குழப்பம் உள்ளதா? பராயம் பாட்டு உடம்பு?
உங்கள் கிட்டில் ஏதேனும் குழப்பம் உள்ளதா? கிட்டி.

449
00:44:12,430 --> 00:44:14,710
உன்னும் பறையம் பாட்டு அத ரண்டு சைட்லே
என irtte.

450
00:44:16,290 --> 00:44:17,850
நந்து பறையம் பாட்டு அத ரண்டு சைட்லே

451
00:44:17,850 --> 00:44:25,970
irtte

452
00:44:25,970 --> 00:44:29,890
என.

453
00:44:30,860 --> 00:44:35,500
பிரதிஷிச் துருவம் பிடிவாதம் பிடித்தது
நம்மால் அடினே எலெவெட்யேடு ஊரி சம்புவா அர்னு.

454
00:44:35,500 --> 00:44:40,440
பிரயக்ஷிகார கிருதிமயித்து ஜிட்டு ஜோசப்
பல்போசன் கபூலிபிகின் டு டிரிண்டிற்கு. முதலாவது

455
00:44:40,440 --> 00:44:43,320
இந்திய ட்ரைலர் வரிப்புல் ஆனிகிலூம். नम्

456
00:44:59,930 --> 00:45:02,050
அவர்களுக்கு வேறு எதுவும் தெரியாது. இது
க்ளைமாக்ஸ்.

457
00:45:02,350 --> 00:45:03,350
அப்படிச் சொல்ல முடியுமா?

458
00:45:05,610 --> 00:45:06,610
கடைசியில் சொன்னேன்.

459
00:45:07,170 --> 00:45:08,170
நான் ஜித்துவுடன் இருந்தேன்.

460
00:45:08,270 --> 00:45:10,010
நான் சொன்னேன். நான் சொன்னேன்.

461
00:45:10,670 --> 00:45:12,590
நான் சொன்னேன். நான் சொன்னேன். நான் சொன்னேன். நான் சொன்னேன்
அது.

462
00:45:13,530 --> 00:45:14,530
நான் சொன்னேன்.

463
00:45:25,280 --> 00:45:28,200
உண்மையில், இந்தக் கதையை நான் சொன்னது
தாய்.

464
00:45:28,980 --> 00:45:33,340
அதைக் கேட்டு என் அம்மா கொடுத்தாள்
என்னை.

465
00:45:33,780 --> 00:45:35,180
கிளைமாக்ஸ் பற்றி என்ன சொன்னீர்கள்?

466
00:45:35,900 --> 00:45:36,900
என்ன சொன்னாய்?

467
00:45:37,180 --> 00:45:43,400
இவர்கள் எல்லாம் பேசுகிறார்கள் என்று நினைக்கிறேன்
ஜார்ஜ் குட்டி பற்றி.

468
00:45:44,100 --> 00:45:46,320
சொல்ல முடியாத ரகசியம்.

469
00:45:46,580 --> 00:45:50,080
க்ளைமாக்ஸ் பற்றி பலரும் பேசி வருகின்றனர்
இதில்.

470
00:45:52,040 --> 00:45:55,160
அல்லி இன்ஹான் தே ரஸ்வான் அன்னார்யோ, விதிகள்
பிரயோஜின் வில்லா அங்கன் வில்லி கப்லிபிகே, விதிகள்

471
00:45:55,160 --> 00:45:58,760
பிரயோஜின் வில்லா அங்கன் வில்லி கப்லிபிகே, விதிகள்

472
00:45:58,760 --> 00:46:04,064
பிரயோஜின் வில்லி கப்லிபிகே,

473
00:46:31,500 --> 00:46:38,120
பிரதிஷிக்யத்வ விரும்பிலன்
விரும்பிலியான். ... ... ...

474
00:46:38,120 --> 00:46:44,180
... ... ...

475
00:46:44,180 --> 00:46:45,780
...

476
00:46:47,800 --> 00:46:49,000
மிதுன் மானுவலின் பதிவு என்று நினைக்கிறேன்
தாமஸ்.

477
00:46:49,400 --> 00:46:51,880
எனக்கு நினைவிருக்கிறது. ஜித்து இருந்த போஸ்ட் அது
சார் சிரித்துக்கொண்டே இருந்தார்.

478
00:46:53,460 --> 00:46:57,620
அதன் அடியில் எழுதப்பட்டிருந்தது, நாம் நினைக்கிறோம்
குற்றவாளிகள் மிகவும் கொடூரமான முகம் கொண்டவர்கள்.

479
00:46:58,160 --> 00:47:01,020
இல்லை, ஒரு குற்றவாளியின் முகம் என்ன
மனம் கொண்ட நபரா?

480
00:47:01,840 --> 00:47:03,020
எப்படி இப்படி சிரிக்கிறார்?

481
00:47:24,140 --> 00:47:26,580
லலேட்டா, எத்தனையோ குற்றவாளிகள்
இங்கே. நல்ல முகத்துடன் அமர்ந்திருக்கிறீர்கள்.

482
00:47:30,620 --> 00:47:36,360
நாம் அனைவரும் த்ரிஷ்யம் 3 பற்றி பேசுகிறோம்
முழு நம்பிக்கையுடன்.

483
00:47:37,020 --> 00:47:41,800
மக்கள் எவ்வளவு எதிர்பார்க்கிறார்கள் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்.
இது ஒரு பெரிய எதிர்பார்ப்பு.

484
00:47:51,220 --> 00:47:54,340
நன்றி லலேத்தா. நன்றி.

485
00:47:54,920 --> 00:47:55,920
நன்றி.